Огляд плеєра xDuoo X20 — без знижок і компромісів

Компанія xDuoo вже з повним правом може вважатися досвідченим гравцем ринку портативного Hi-Fi. Нехай кожен їх продукт не ставав одкровенням у плані якості звуку, співвідношення ціни і пропонованих можливостей у компанії традиційно високо. Нещодавно модельний ряд поповнився кількома пристроями, але найбільш цікавим, звичайно, є флагман X20.

На щастя людей, не обтяжених зарплатою з шістьма і вище нулями, xDuoo продовжують виставляти дуже доступні цінники, незважаючи на те що в свою старшу модель вони зуміли «впихнути» дуже багато всього, починаючи з ES9018K2M в ролі ЦАПа і закінчуючи задають двома генераторами для мінімального джиттера. Не обійшли увагою і незвуковые можливості, тут є все, що правила хорошого тону диктують мати сучасному плеєра: USB-C, який працює в двох напрямках, балансний вихід, Bluetooth з aptX і багато іншого. Щоб впоратися з софтової частиною, xDuoo залучили самих Hiby, і це, мабуть, стало одним з головних плюсів пристрою.

Технічні характеристики

  • ЦАП: ES9018K2M
  • ОУ: OPA1612
  • Підтримка форматів: APE, FLAC, WAV, AIFF, ALAC, AAC, MP3, OGG, WMA, ISO, DSF, DFF
  • Підтримка DSD: до DSD256
  • Вхід: USB-C
  • Виходи: 3,5 мм наушниковый, 2,5 мм балансний, 3,5 мм лінійний, поєднаний з коаксіальним
  • Bluetooth: 4.1 з aptX і Hiby Link
  • Дисплей: 2″ TFT, 240 × 320
  • Батарея: 2400 мА/год
  • Час роботи від одного заряду: ~8 год з звичайного виходу, ~7 год з балансного виходу
  • Час зарядки: < 3 год
  • Розміри: 110 мм × 56 мм × 16,6 мм
  • Вага: 138 г

3,5 мм вихід

  • Вихідна потужність: 210 мВт @ 32Ω
  • Діапазон частот: 20 Гц – 20 кГц (±0,15 дБ)
  • Співвідношення сигнал/шум: ≥114 дБ
  • Динамічний діапазон: >75 дБ
  • Загальні гармонійні спотворення+шум: 0,0015%

Балансний вихід

  • Вихідна потужність: 300 мВт @ 32Ω
  • Діапазон частот: 20 Гц – 20 кГц (±0,15 дБ)
  • Співвідношення сигнал/шум: ≥116 дБ
  • Динамічний діапазон: >112 дБ
  • Загальні гармонійні спотворення+шум: 0,0015%

Лінійний вихід

  • Вихідний рівень: 1.7 Vrms
  • Діапазон частот: 20 Гц – 20 кГц (±0,15 дБ)
  • Співвідношення сигнал/шум: ≥114 дБ
  • Динамічний діапазон: >108 дБ
  • Загальні гармонійні спотворення+шум: 0,0012%

Упаковка і комплект поставки

Контркультурщики з xDuoo вирішили ламати систему і зробили коробку для плеєра білого кольору, виглядає вона не суперэффектно, але, з іншого боку, навіщо розпорошувати зусилля на те, що все одно буде майже напевно викинуто. За традицією в коробці зверху лежить плеєр, нижче — різні аксесуари, яким в цей раз крім гарантійного талона з інструкцією відносяться:

  • USB-C-провід
  • Суворий як арматура і товстий як арматура 3,5 мм інтерконнект
  • Пара заглушок для роз’єму 3,5 мм (2,5 мм балансному, мабуть, вирішили не турбуватися)
  • Пара запасних захисних наклейок на екран
  • Кілька самоклеючих силіконових ніжок (ось тут реально — здивували і спантеличили)

На жаль, в комплекті немає чохла, але в даному випадку чохол потрібен не для захисту плеєра при падінні на підлогу, а швидше навпаки — захищати підлогу від пошкоджень падаючим X20.

Дизайн та управління

Раніше xDuoo металися між двох крайнощів, або, як у X10, вони не думали про дизайні, або, як у X3 — думали занадто багато, але в обох випадках виходило сумно. На цей раз менеджери компанії правильно відміряли потрібне дизайнерам час, і плеєр вийшов збалансованим і зовні, і по UX. Звичайно, до стану «у плеєра класний дизайн» трохи не дотягли, не називати ж дизайном металевий брусок з кнопками з боків, але X20 хоча б не викликає острах при погляді на нього і справді непоганий в управлінні.

Над формою корпусу в xDuoo довго думати не стали (попереду була складна задача вибору кольору кнопки включення), тому перед нами — абсолютно рівний прямокутник з трохи скошеними торцями. Розмірами він трохи більшим більшості колег по цінового сегменту, але все одно залишається цілком кишеньковим рішенням. Якби хтось вирішив провести конкурс на звання самого гетеросексуального плеєра — конкурентів у цього гаджета не було б взагалі, навіть елементи управління тут обмежені виключно кнопками.

На лівому торці помістили кнопку включення радикально червоного кольору і дві клавіші регулювання гучності, нижче знаходиться отвір для скидання (жодного разу не знадобилося) і слот для MicroSD-карт. Своєї пам’яті у плеєра немає, але в наше століття великих карт це не біда.

Правий торець багатшими кнопками, тут розмістили 3 клавіші для управління відтворенням, вони ж служать для навігації по меню і підтвердження вибору. Щоб життя не здавалося зовсім вже легкою, дизайнери переплутали напрямок значка кнопки «Play», що спочатку варто було мені кількох помилок, але до цього швидко звикаєш і починаєш управляти наосліп. Вище знаходяться кнопки повернення назад і виклику підменю.

Загалом, якщо я ще недостатньо чітко сформулював вище — незважаючи на жарти, «юзабіліті» плеєра xDuoo вдалося, гаджет відмінно управляється і на дотик, і з відкритими очима. Якщо прискіпуватися до нижніх кнопок на правому торці доводиться трохи тягнутися пальцем, але до цього я швидко звик.

На нижньому торці поміщаються три виходи, тут головне — не встромляти навушники випадково в лінійний вихід (пам’ятаєте, що в комплекті йдуть зручні заглушки? рекомендую). На верхній стороні помістили USB-C-роз’єм, і він тут повністю відповідає очікуванням: зарядка, доступ до карти пам’яті, USB DAC, OTG, USB, Audio — все в наявності. Функція USB DAC працює з невеликою затримкою, але в іншому — функції на подив функціонує без нарікань. Плеєр уміє виводити цифровий сигнал (у тому числі і DSD) за коаксиалу і USB, що дає нам зрозуміти, що «плеєр-транспорт» X10T помер, так і не встигнувши народитися.

На передній панелі знаходиться тільки екран, очікувано для бюджетного плеєра він менше, ніж відведена під нього вставка, але хотіти іншого за 200 з невеликим доларів явно нерозумно. Дозвіл і перенесення кольорів біля екрану середні, а ось запас по яскравості досить непоганий, навіть на сонці він залишається читаним (хоч і поганенько). У лівому верхньому куті над екраном розмістився маленький светодиодик для індикації важливих подій (в основному, звичайно, пов’язаних з батареєю).

Час автономної роботи не феноменальне, але на середній рівень по сучасним мірками тягне з запасом, з MEEAudio P1 у ролі навантаження при програванні FLAC, 44.1/16 плеєр відпрацював 8 годин 15 хвилин. Час повної зарядки склало 2 години 45 хвилин. Досить потужного пристрою — дуже пристойні цифри.

Прошивка

Так як в будь-якій дівчині повинна бути загадка, а в будь-якому китайському плеєрі — якийсь прибабах (написати тут більш доречне віддієслівна іменник мені не дозволяють правила сайту), продакт-менеджери xDuoo (або Hiby, не знаю, хто з них займався дизайном прошивки) вирішили відігратися на меню. Воно містить 6 пунктів, при цьому зроблено з «кругової» навігацією, тобто при русі по правому стовпчику натискання кнопки «вниз» зміщує вибір вгору. Додайте до цього не саме чітке виділення поточного пункту, і ви зрозумієте всю суть труднощів, випробовуваних користувачем, вперше включив плеєр. На щастя, розробники обмежилися цією єдиною «особливістю», так і звикаєш до неї дуже швидко.

В іншому ж, хвала Конфуцію, все вийшло дуже добре, дякувати за це треба в першу чергу Hiby, розробляли прошивку, і в другу чергу — xDuoo, вирішили на цей раз зааутсорсить цей важливий процес.

По прошивці — перед нами типовий продукт Hiby з максимальним використанням напрацювань компанії. Меню поділено на 6 частин, так що описувати я буду в порядку навігації.

Music Browser. Тут все очікувано, перегляд медіа-бібліотеки по папках, доступні SD карта та USB OTG флешка. Коли-небудь, китайські програмісти навчаться визначати, що флешка не підключена і прибирати «зайвий» пункт меню, але трапився це явно не скоро. У цьому ж розділі знаходиться меню оновлення медіатеки (що завадило помістити його в сусідній розділ, де ця сама медіатека мешкає — загадка крутіше посмішки Юрія Лози). Кнопка «option» — дозволяє видаляти файли та папки, а так само додавати музику в обране.

My Music. Ось тут очікувано знаходиться медіатека: перегляд за жанрами, альбомами, артистам і всі разом. З додаткових бонусів — список обраного, плей-листи і список нещодавно воспроизводившегося. Тут також є меню, що викликається по кнопці «option».

Now Playing. Цей пункт меню відображає обкладинку поточного альбому і коротку інформацію про трек, трек, його вибір, очікувано, повертає нас на екран відтворення. Останній досить традиційний, більшу частину займає обкладинка альбому, натискання на кнопку «option» відкриває підменю з швидкими налаштуваннями.

Bluetooth Settings. Тут все також очікувано, включаємо бездротовий інтерфейс, вибираємо пристрої для підключення, включаємо-вимикаємо aptX і Hiby Link. За традицією плеєр може працювати як передавач Bluetooth і як приймач, але в останньому випадку якість обмежена SBC-кодеком.

System Settings. Все різноманіття системних налаштувань, починаючи з вибору мови (російська присутній) і закінчуючи режимом «Автомобіль» (плеєр автоматично включається при вступі живлення по USB і вимикається при відключенні). Природно, є і налаштування яскравості, таймер виключення, оновлення прошивки і т. д. Також чомусь в цей підрозділ помістили опцію переходу до наступної папки при програванні.

Music Settings. Такі ж звичні налаштування всього, що пов’язано зі звуком. Коефіцієнт посилення, цифровий фільтр (всього два варіанти), порядок відтворення, еквалайзер (як правило, реалізований так собі), запам’ятовування гучності і позиції при виключенні і всі інші налаштування, які пристойно мати сучасному плеєра.

Якщо говорити в цілому», прошивка досить стабільна, швидка і не містить особливих проблем. Плеєр дружить з не-латиницею (за умови, що власник знає, що таке UTF-8, чи вміє користуватися головою і Google), так що ідея віддати на аутсорс дала прекрасні плоди.

Звук

Для прослуховування пристрої використовувалися наступні навушники: iBasso IT03, Meze 99 Classics, Audio Zenith PMx2, Noble Kaiser Encore, Campfire Audio Andromeda, 64 Audio U12, HUM Pristine та інші.

Пошуки «свого звуку», розпочаті xDuoo ще на X10, нарешті увінчалися успіхом, і в X20 інженери компанії зуміли зробити подачу одночасно «свою» і при цьому без сильних перекосів у звучанні. Якщо оцінювати звучання моделі в цілому, то плеєр трохи притемненный і крапельку розслаблений, але це зроблено дуже обережно і помірно.

Бас злегка акцентований, хоча, мабуть, тут буде доречніше сказати, що бас здається акцентованим з-за особливостей подачі верхньої половини частотного діапазону. НЧ відрізняються пристойною глибиною, хоча самі «нижні НЧ» контролюються не ідеально, для даної цінової категорії все більш ніж добре, у плеєра є масивність в подачі, пристойна передача текстур і гарне дозвіл. Хлесткість не ідеальна, але теж знаходиться на гідному рівні, особливо при використанні швидких навушників. Швидкісні характеристики не захмарні, але «на четвірку» цілком тягнуть.

СЧ подаються з ухилом в макродинаміку, це не модель для любителів микродетальности і моніторної сухості. За рахунок пристойних показників в області «макро», плеєр відмінно передає емоції, акуратно їх акцентуючи. При цьому він не особливо критичний до якості запису (драйвовий плеєр, добре акцентує емоції, — думаю зрозуміло, для яких стилів він буде непоганий), але характерні особливості відомості треку все ж нікуди не пропадають. Уявна сцена де-середня по ширині і краплю менше середньої в глибину, але по горизонталі інструменти розділені непогано, хоча трохи краще поділ планів пішло б подачі двадцятки на користь.

ВЧ, мабуть, сама спрощена частина звучання плеєра. X20 повинен припасти до душі тим, хто не любить верхню частину діапазону, пом’якшені атаки і загасання на ВЧ дозволяють плеєра звучати досить комфортно. Верх залишається дуже розбірливим, але іноді йому не вистачає більшої присутності. Думаю, плеєр просто «заточений» під не дуже якісні записи, в яких пристойні ВЧ — рідкість, оскільки з більшістю сучасної музики плеєр справляється нормально.

Так як порівняти плеєр з усіма моделями, що є на ринку, неможливо фізично, для зіставлення я вибирав в основному моделі схожого сегмента. Порівнювати X20 з свідомо більш дорогими моделями безглуздо, а з помітно гіршими — нешанобливо.

FiiO X3-III. Практично за всіма параметрами плеєр FiiO виступає як антипод xDuoo, це стосується і прошивки, й звуку. «Третя трійка» грає нейтрально, з невеликим ухилом у світлу подачу, пропонуючи моніторне звучання для цінителів неприукрашенности, в той час як «двадцятка», навпаки, акцентує емоції і трохи притемняет звук (втім, без сильних перекосів).

Shanling M3s. Звичайно, за ціною було б логічніше у це порівняння включити M2s, але фактично X20 цілком може позмагатися і з старшою моделлю. Плеєр Shanling краще опрацьовує ВЧ, пропонуючи більш цікаве звучання цій частині діапазону, але ось на СЧ і НЧ, мабуть, чаша терезів схиляється на користь xDuoo (якщо відкинути суб’єктивні уподобання, звичайно).

xDuoo X10. Власне, «молодший брат» до X20 помітно не дотягує, але включений в порівняння для демонстрації того факту, що xDuoo працюють і над звуком. X20, звичайно, дорожче в півтора рази, але це той випадок, коли доплатити, мабуть, варто. Старша модель звучить природніше, з більшою залученістю і кращою деталізацією практично по всьому частотному діапазону.

Hidizs AP100. Цей плеєр був включений в порівняння з однієї простої причини — по подачі він багато в чому нагадує X20, але дітище xDuoo розвиває ці ідеї на більш високому рівні: краще дозвіл на СЧ, більш глибокі пружні НЧ, загалом майже все те, що дозволяє сказати про «півкроку вперед» або вліпити ще якесь поширене кліше з подібним змістом.

Сумісність

Один з плюсів X20 — його потужність, вона не рекорднаі, але достатня для більшості сучасних навушників, включаючи і полноразмеры. Звичайно, фоновий шум з самими чутливими IEM є в деякому роді «розплатою» за цю саму потужність, але його гучність знаходиться на цілком допустимому рівні, так що особливих проблем з підбором навушників до X20 очікувати не доводиться. Мені він, наприклад, дуже сподобався з HiFi Boy OS V3, з FiiO F9 Pro і Campfire Audio Cascade (природно, це суб’єктивний і далеко не повний список).

Жанрово плеєр цілком універсальний, але зі знижкою на свою ціну, для складних стилів, мабуть, варто розглядати щось подорожче. Суто на мою думку, плеєр повинен сподобатися тим, хто любить звучання а-ля Hidizs AP100 — з натиском на НЧ і доданим «драйвом» на нижніх РАХ. До якості запису X20 досить толерантний, десь на 6 балів з 10.

Кілька традиційних треків-прикладів

Amon Amarth — Valhall Always Awaits Me. Почне збірку, скажімо так, не самий складний і інтелектуальний представник важкого жанру. На щастя, «Амоны» недолік складності у своїй музиці чудово компенсують емоціями і драйвом, а X20, часто діє приблизно в цьому ж ключі, відмінно підходить для їхньої творчості, підсилюючи ефект.

Perry Como — Young at Heart. Є виконавці та пісні, які працюють подібно машині часу, і цей трек з їх числа. У варіанті від плеєра xDuoo він чітко виконує свою задачу, переносячи нас у далеке минуле, дозволяючи насолодитися цією вінтажній записом: бек-вокал, оркестровий фон — відіграються просто відмінно.

Marillion — Kayleigh. Не думаю, що є серед моїх читачів меломани, не знайомі з творчістю Marillion і тим більше їх головним хітом. Але так як в минулому році вийшов ремастерінг (а точніше, ремікс) до якого доклав руку Той, Хто Робить Кращі Ремастеры, не можу не повернутися до цього альбому ще раз. Не буду ще раз хвалити Стівена, але він знову зумів осучаснити альбом, повністю зберігши його дух, і xDuoo X20 з його драйвовою подачею показує це на дуже хорошому рівні.

Висновки

Не знаю, чи не буде занадто пафосно написати щось на кшталт «нарешті у xDuoo все вийшло»? X20, звичайно, це не «вбивця всіх конкурентів», як його подекуди намагаються позиціонувати, але це — однозначно плеєр, для якого не треба робити знижку на ціну, виправдовуючи якісь недоліки низькою вартістю. Перед нами плеєр з усіма сучасними «фішками», непоганим звуком і зручним управлінням, а невисока ціна служить лише «додатковим бонусом» до його безперечних плюсів.

Купити xDuoo X20