Огляд плеєра Cayin N5ii — піднімаючи планку

Рік тільки починається, а хороші плеєри виходять один за іншим (ну або принаймні збираються виходити). Однією з найбільш очікуваних новинок, прийшли прямо «під ялинку», став Cayin N5ii, який мав ось-ось з’явитися в широкому продажі. Про них сьогодні і поговоримо.

Компанія Cayin завжди викликала у мене теплі почуття, ще з самої першої моделі N6 (вже три роки на ринку, чи жарт?), як ніхто інший, вони показували, що вміють робити і цікавий дизайн, і звук. Крім того, розробники компанії ніколи не йшли за модою (ну хіба що дизайн стали робити трохи традиционней), не поспішаючи брати на озброєння нові Цапи і не випускаючи в рік по 3 моделі. Кожен продукт логічний, продуманий і вивірений, не став винятком і N5ii. Спільного з попередньою моделлю у нього мало, можна навіть сказати, що нічого, крім ціни, ці моделі не пов’язує. Нова модель отримала ESS Sabre 9018K2M (незважаючи на тих же інтернет-істеричок — прекрасний вибір), підсилювачі на чіпах OPA, три задають генератора і на додачу Android в ролі ОС. Ціна при цьому залишилася порівнянної з першим поколінням, рекомендована вартість даної моделі становить 370 доларів, що в поєднанні з хорошим дизайном та якісним звуком робить плеєр сильним гравцем свого сегмента.

Технічні характеристики

  • Процесор: Rockchip RK3188
  • ЦАП: ESS Sabre 9018K2M
  • ОУ: OPA1652 + OPA1622
  • Діапазон частот: 20 Гц – 20 кГц (±0,2 дБ), 5 Гц – 50 кГц (±1 дБ)
  • Вихідна потужність (на канал при навантаженні 32Ω): 130 мВт звичайний вихід, 250 мВт балансний
  • Рекомендований опір навантаження: 16Ω – 200Ω
  • Загальні гармонійні спотворення+шум: 0,002%
  • Динамічний діапазон: 116 дБ звичайний вихід, 117 дБ балансний
  • Співвідношення сигнал/шум: 116 дБ звичайний вихід, 117 дБ балансний
  • Поділ каналів: 76 дБ звичайний вихід, 92 дБ балансний
  • Вихідний імпеданс: ≤0,4 Ω звичайний вихід, ≤0,6 Ω балансний
  • Підтримувані формати: WAV, AIFF, FLAC, ALAC, APE, WMA, MP3, OGG, AAC, DSD, DSDIFF, SACD-ISO
  • Підтримуваний дозвіл: залежить від форматів, більшість до 24 біт/192 кГц
  • Підтримка DSD: до DSD256
  • Вхід: USB-C
  • Виходи: 3,5 мм наушниковый, поєднаний з лінійним, 2,5 мм балансний, можливість виводу USB Audio і коаксіальний вихід з перехідником
  • WiFi: 802.11 b/g/n
  • Bluetooth: 4.0
  • Екран: сенсорний, 3,65″, 854 × 480
  • RAM: 1 ГБ
  • Вбудована пам’ять: 32 ГБ (доступно користувачеві приблизно 26 ГБ)
  • Підтримка карт пам’яті: 2 × MicroSD
  • Батарея: 3000 мА/год
  • Час роботи від одного заряду: до 12 годин
  • Час зарядки: близько 3,5 годин
  • Розміри: 115 мм × 57 мм × 15 мм
  • Вага: близько 150 г

Упаковка і комплект поставки

Коробка традиційно зроблена незвично, в цей раз вона плоска, хоча по конструкції це все той же стандартний варіант в стилі «зовнішня суперобкладинка плюс внутрішня коробка з клапаном на магніті», все це витримано в радикальному чорному кольорі. Забавно, що навіть інструкція оформлена в цій готичної колірній гамі — сріблясті літери з щільного чорного паперу.

У коробці знаходиться сам плеєр з наклеєними прямо на заводі захисними плівками, пластиковий чохол, дві заглушки для MicroSD слотів і USB-C-кабель. Додатковий чохол зі шкірозамінника, зроблений «під крокодила», доведеться докупити окремо.

В цілому надмірностей в комплекті поставки жодних, але і спроби на чомусь заощадити теж не спостерігається.

Дизайн та управління

Мабуть, саме зовнішній вигляд — це те, чим підкуповує дана модель, в житті плеєр виявився навіть менше, ніж на фотографіях. Його простий прямокутний корпус з алюмінію важить всього 150 грам, що дозволяє без проблем носити його в кишенях, і робить N5ii самим компактним плеєром з Android (принаймі з того, що побувало у мене на огляді). Химерні дизайнерські ідеї Cayin на жаль пішли в минуле, N5ii є майже антиподом всім попереднім моделям: ніяких зайвих виступів, фасок або ребер — строгий паралелепіпед, розбавлений тільки регулятором гучності в правому верхньому куті. Подібний дизайн трохи нагадує старі моделі A&K, але, мабуть, за рахунок ще більшої стриманості виглядає навіть краще.

Задня панель плеєра закрита пластиком з цікавим кільцевим візерунком, зверху її захищає заводський протектор. Передня панель майже повністю зайнята екраном з кнопкою «назад» під ним. Екран в цілому непоганий, з нормальними кутами огляду і навіть запасом яскравості, що дозволяє розглядати інформацію на сонці, але у нього є деяка схильність до холодно-синього відтінку. Втім, це в першу чергу плеєр, і для цих цілей дисплей — цілком ОК.

Розробники Не поскупилися на фізичні кнопки, Android і сенсорний екран — це добре, але управління «наосліп» — ще краще. На лівій грані знаходиться кнопка включення/виключення, вона ж (ви вгадали) вимикає екран. На правій грані помістили три кнопки управління відтворенням, нижче знаходяться два гнізда для MicroSD-карт (Cayin любить цінителів DSD). Слоти карт пам’яті зроблені без лотків, що спрощує доступ до них «на ходу», але погіршує ситуацію з пилом, забитий всередину плеєра, так що краще не тримати їх відкритими і використовувати комплектні заглушки. Вгорі знаходяться обидва гнізда виходів, на нижній стороні — USB-C-роз’єм.

За доброю традицією Cayin, цей роз’єм дуже багатофункціональний. Крім зарядки та доступу до картах пам’яті, він дозволяє підключити плеєр USB ЦАП, дозволяє пристрою читати USB OTG флешки, виводити цифровий сигнал через USB Audio і за допомогою спеціального перехідника — за коаксиалу. Не всі ці функції реалізовані ідеально, наприклад, в режимі USB DAC є затримка, а висновок USB Audio поки не «допиляли» до ідеально робочого стану (працює не з усіма ЦАПами плюс є скарги на фоновий шум), але, думаю, як мінімум USB Audio скоро виправлять прошивками, хоча затримка ЦАПа, швидше за все, залишиться.

Розробники обіцяють до 12 годин роботи плеєра від одного заряду, в моєму тесті (MeeAudio P1 у ролі навантаження, FLAC, 44.1/16, режим «Audio Priority») вийшло приблизно 10 годин 30 хвилин — результат все одно прекрасний для такого компактного пристрою. Повна зарядка акумулятора зайняла у мене близько 3 годин, не особливо довго, але все-таки до Quick Charge звикаєш швидко, і в більшості плеєрів його не вистачає. У режимі паузи N5ii розряджається зі швидкістю близько 1 відсотка в годину (за грубим підрахунком), тому таймер виключення просте варто все-таки включити.

Прошивка

В ролі ЩОДО тут виступає Android, старанно допиленный інженерами Hiby, съевшими на написанні прошивок стільки собак, що їх вже можна вважати корейцями (знаю, так собі жарт). Під чуйним керівництвом дизайнерів Cayin оболонка вийшла досить функціональною і зручною, всі напрацювання Cayin i5 тут збережені і розширені.

Відразу після запуску нас зустрічає вікно медіатеки, відкрите на перегляді музику по папках. Кожен з носіїв отримує окрему кнопку з кільцевої діаграми заповнювання — це зручно і наочно. Медіатека поділена на три розділи: музика, плей-листи і мережеві диски. Перші два розділи, у свою чергу, поділяються на підрозділи. В музиці можна переглядати файли з папок, артистам, альбомами, жанрами і всі треки одним списком. У плей-листах можна подивитися вибране, часто відтворюються треки, нещодавно програні мелодії і, власне, плей-листи. Мережевий розділ медіабібліотеки дозволяє підключатися до різних серверів і завантажувати з них музику. Перемикатися між розділами та підрозділами можна натискаючи кнопки у верхній частині екрана, або свайпамі.

Також в плеєрі, є пошук по медиатеке, правда зараз він шукає тільки за назвою треку ім’я групи або альбому ігноруються, думаю, це поправлять в наступних оновленнях.

Екран відтворення традиційний, є показ обкладинки, тексту пісні або пари симпатичних VU-метрів. Розробники зробили для цього екрану кілька різних варіантів управління, які можна перемикати за допомогою кнопки в лівому нижньому кутку обкладинки альбому, це дозволяє вибрати найбільш зручний для вас варіант.

За традицією у плеєра є відкривається меню зліва, де містяться основні параметри: сканування медіафайлів (дуже швидке, до речі), таймер сну і виключення в простої, режим цифрового фільтру та інші. Плеєр володіє всіма потрібними функціями на кшталт переходу по папках і відтворення без пауз. В цьому ж бічному меню знаходиться окремий пункт для встановлених сторонніх додатків, яких з коробки рівно два: Google Play і ES File Explorer, але за бажанням ви можете встановити все, що вам потрібно (втім, навряд чи є сенс встановлювати що-то, крім клієнтів стриминговых сервісів).

Так само очікувано є випадає шторка швидких налаштувань кшталт вимикання мережних інтерфейсів і яскравості, тут же є і кнопка з піктограмою у вигляді шестерні, що відкриває доступ до системних налаштувань самого Android.

Одним з основних програмних нововведень прошивки є режим пріоритету аудіо, при його активації вимикаються бездротові інтерфейси і максимально зупиняються всі програми, що працюють у тлі, забезпечуючи максимальну продуктивність основного плеєра і забираючи все, що може перешкодити звуку. Природно, стриминговые клієнти і сторонні плеєри у цьому режимі працювати не будуть, він створений виключно для плеєра, вбудованого в прошивку.

Якщо говорити в цілому» — ЗА залишає після себе досить приємне враження, все працює шустро, якщо не намагатися качати торенти прямо з плеєра або запускати образи 5.1 дисків в DSD256. В Cayin працюють над поліпшеннями, тому є надія, що плеєр будуть оновлювати регулярно.

Також хороша і UX частина, все знаходиться «під рукою», єдиний недолік — деякі кнопки дрібнуваті, що вимагає ретельного «прицілювання», але до цього досить швидко пристосовуєшся.

Звук

Для прослуховування пристрою використовувалося такі навушники: iBasso IT03, Meze 99 Classics, Audio Zenith PMx2, Noble Kaiser Encore, Campfire Audio Andromeda, 64 Audio U12, HUM Pristine та інші.

Інженери Cayin взяли все ще один з кращих сучасних ЦАПов (окреме спасибі, що використовували мобільну версію, а не настільну) і акуратно його «приготували». У ході створення N5ii розробники вирішили згадати про свій флагман N6, саме до його звуку тяжіє новинка, у минулому залишилися спроби додати подачі того чи іншого забарвлення. Я б назвав N5ii нейтральним за характером плеєром, при цьому уникає звалювання в нудну мониторность, його звучання має приємну «тілесність», що йде на користь відчуття реалізму. Забігаючи трохи вперед, скажу, що звук цього малюка явно вдався, у своїй ціновій категорії це, мабуть, найкращий плеєр для цінителів натуральності без акцентів.

Взагалі, описувати звук N5ii досить складно. Ну посудіть самі: бас хороший по вазі, але без зайвої масивності, він володіє непоганою швидкістю і опрацюванням текстур, але при цьому не звучить сухо. У нього відмінна для своєї цінової категорії хльосткість і пружність, але при цьому він ретельно контролюється і залишається на своєму місці навіть в модному нині стилі «анорексична вокалістка монотонно бубонить на тлі гучних ударів». Якщо чіплятися до басу цієї моделі, можна сказати, що він не підійде любителям додаткової накачування НЧ, ну і ще тут трохи притиснутий самий нижній бас. Я вже дискутував на цей рахунок на YouTube, так як я загалом вважаю, що в портативній техніці самі утробні шари НЧ не тільки можна, але і потрібно відводити на другий план. По-перше, багато навушники цей діапазон погано контролюють (або взагалі не відіграють особливо), і він наповзає на вищі частоти, давлячи їх, по-друге, живі інструменти не йдуть так низько, тому дані частоти потрібні виключно для синтезованого баса. Повертаючись до N5ii — у нього ці «нижні НЧ» притиснуті насправді дуже помірно, і якщо ви слухаєте щось з синтетичної басової лінією — підбір навушників дозволить вам отримати більш ніж достатня кількість цього діапазону.

Середньочастотний діапазон теж можна охарактеризувати як «особливими прикметами не має», СЧ тут прозорі, гарні по детальності (але не надмірні), вони позбавлені забарвлення і подаються в досить невимушеній манері. Плеєр успішно справляється з передачею дрібних нюансів запису, але при цьому не випинає огріхи треку на передній план, він добре розкриє і якісні динамічні навушники, і многодрайверную арматуру. Дуже ефектно N5ii справляється і з побудовою сцени, вона трохи більше середньої по ширині і трохи менше середнього в глибину, але інструменти дуже чітко розділені, між ними достатньо простору по обох напрямках. По СЧ у мене та ж рекомендація — якщо ви звикли до плеєрів з певним забарвленням, N5ii може здатися «не таким», хоча насправді і з емоціями, і з детальністю у нього все на дуже хорошому для своєї ціни рівні. З подачі СЧ N5ii не агресивний, що також варто враховувати любителям «накачування злістю», але існуючу в запису енергетику він передає добре.

Верхні частоти в цілому продовжують загальну тенденцію моделі, вони трохи спрощені в атаках, їм не вистачає «шаруватості» дорогих топів, але вони детальні і якісно опрацьовані. ВЧ не агресивні, не лізуть на перший план, але і на задньому фоні не губляться, тому тут теж все добре, не мегакруто, але дуже і дуже добре, присутні приємні загасання, що забезпечують легкість і реалізм, нормально передається той обсяг, що відрізняє якісні записи.

Пару слів про різницю виходів. Крім відмінності в потужності (а баланс тут дійсно володіє непоганим запасом сили), 2,5-мм гніздо пропонує більш високий рівень деталізації і найкращу динаміку. Різниця не велика, але для висококласних навушників перехід на балансне підключення, мабуть, виправданий.

Порівнюючи N5ii з топами, звичайно, можна знайти моменти, в яких він поступається їм, але, на мій смак, явно негативних моментів він також позбавлений, тому займатися дурницями, протиставляючи його з моделями верхньо-середнього сегмента і верхніх флагманів, я не буду.

Cayin N3. Молодшенький «каїн», звичайно, гарний у своєму сегменті, але до оновленого «середнього» брата не дотягує і за дозволом, і за побудови уявної сцени. Та й у цілому він темніше по подачі, що також вносить свою лепту в різницю звуку.

Cayin N5. Продовжуючи «сімейну» аналогію, можна сказати, що ці плеєри нагадують братів від різних батьків — схожого у них мало і в зовнішності, і в подачі. Перший N5 звучить жорсткіше, можна навіть сказати, що агресивніше, з більш акцентованими ВЧ і більшою хлесткостью баса (приносячи в жертву масивність і тілесність).

Cayin i5. Побуду трохи Вангою і припущу, що ця модель буде прибрана з продуктового ряду компанії, на тлі нового N5ii немає сенсу в існуванні ще однієї проміжної кроку між середньою і топової моделями. N5ii компактніше, але при цьому зручніше (шкода тільки, цього приємного повільного коліщати з i5 тут немає) і ближче до флагманського N6 по звуку. Якщо порівнювати i5 з ним, то попередній плеєр з Android має більш масивними акцентованими НЧ і більш «колючими» ВЧ.

Cayin N6. Саме те, до чого, на мій слух, прагне новий N5ii. Незважаючи на загальний «характер» звуку, N6 відстоює свій «флагманський» статус, пропонуючи найкращий дозвіл на РАХ і помітно кращу опрацювання атак на ВЧ, хоча трохи більш масивні НЧ N5ii мені іноді подобаються більше.

FiiO X5-III. Ось, мабуть, той випадок, коли у плеєрів зовсім мало спільного, що спрощує вибір між ними. «П’ятірка» FiiO пропонує більш слитную і трохи темнішу подачу, в той час як «п’ятірка» Cayin створена для любителів нейтральності. Також варто враховувати, що FiiO трохи крупніше, але у нього краще екран.

FiiO X7+AM2. Ну, все-таки флагман, нехай і колишній, це все-таки флагман. Краще дозвіл, більш текстурні НЧ, краще опрацювання ВЧ — ось те, з чого складається перевага даної моделі.

Lotoo Paw 5000 Mk II. Якщо винести за дужки юзабіліті зокрема і прошивку в цілому (а різниця, як ви розумієте, величезна) і порівнювати тільки звук — Lotoo звучить енергійніше, у нього трохи більше акцент на НЧ, трохи яскравіше ВЧ, краплю більше доданих емоцій на РАХ.

Сумісність

Я думаю, навіть за характеристиками зрозуміло, що N5ii цілком здатний справлятися з більшістю навушників, виключаючи хіба що самі тугі моделі. З іншого боку, триступеневе регулювання Gain дозволяє плеєру добре працювати з чутливими IEM, на моїй пам’яті це один із самих тихих плеєрів в плані фонового шуму. Завдяки нейтральній подачі, герой цього огляду добре справляється практично з будь-якими навушниками, допомагаючи їм розкривати свої сильні сторони на нормальному рівні.

Жанрово універсальний плеєр (з поправками на смак власника), але особливо він гарний на стилях з натуральними інструментами і живим емоційним вокалом. До якості запису він помірно толерантний, десь на 6 балів з 10 по умовній шкалі «прискіпливості».

Як завжди, кілька треків для прикладу

Joe Bonamassa — How Deep This River Runs. Надія і опора сучасного блюз-року, Джо Бонамасса, довго уникав моєї збірки. Мабуть, очікував помірного за ціною плеєра, на якому його віртуозне володіння гітарою буде розкритий повною мірою (слухати блюз на плеєрі за 3500 доларів — це не «тру»). Якісний запис дуже виграє від об’ємного і нейтрального звучання N5ii, дозволяючи насолодитися і складними гітарними партіями, і загальної аранжуванням, якій цей трек багатий.

Roxette — Listen to Your Heart. Трохи абсолютної і тотальної класики ніколи не зашкодить, тим більше що друге покоління N5 від Cayin чудово справляється і з вокалом Марі Фредрікссон, і з усім, що додав від себе Пер Гессле. Особливо ефектним вийшов фінал, в якій основна мелодія пісні змінюється на звучне кодом.

The Clash — Should I Stay or Should I Go. Звичайно, Sex Pistols сильно підірвали репутацію панк-року, переконавши майже всіх, що «чим гірше грають панки, тим краще», але ті ж The Clash ефективно зуміли спростувати цю тезу. Намешав у своїй творчості гримучий коктейль із панку, нової хвилі, фанку, а іноді забираючись навіть в стилі начебто реггі, вони змогли дати поштовх безлічі колективів, розвинули жанри начебто рокабіллі. Але це, мабуть, предмет окремої розмови, повернемося до N5ii. Як я вже говорив, від себе він нічого не додає, але те, що закладено в трек, — відіграє чудово, і цей хіт — тому підтвердження.

Висновки

Думаю, будь, дочитавший до цього моменту, вже зрозумів, що плеєр мені дуже сподобався. Прекрасний баланс доступної ціни, компактних розмірів, стильного дизайну, сучасних можливостей і якісного звуку — ось те, що пропонує N5ii. Він не позбавлений деяких недоліків (основні з яких, думаю, будуть виправлені прошивками), але все одно Cayin добре підняла планку середнього сегмента, і я з нетерпінням буду чекати, що ж вони запропонують в топової моделі (а рано чи пізно вони все-таки це зроблять).

P. S. Якщо ви любите музику і/або активно цікавитеся темою портативного аудіо — підписуйтесь на мій канал @PortaFi в Telegram, я там анонсирую огляди, іноді ділюся новинами, думками і гарною музикою.

Придбати Cayin N5ii