Краще нових двох. Програвач грамплатівок Garrard 501 Inspiration в корпусі від Oswalds Mill Audio

Готові рішення гарні тільки тим, що вони готові. Справжньому фанату хорошого звуку і швидких машин мало того, що може запропонувати сучасна індустрія, він завжди шукає малоймовірного. Однак розумній людині не соромно звернутися до досвіду тих, хто вже знайшов правильний шлях.

У гонитві за ідеалом ми часто забуваємо дивитися по сторонах і, тим більше, озиратися назад. Нам завжди здається, що краще може бути тільки попереду. Особливо це стосується аудіофілов, які вічно перебувають у пошуках ідеального звуку, який на перевірку виявляється не більш ніж недосяжною морквиною перед носом запряженого ослика. І навіть якщо у ослика раптом дістане розуму обернутися назад, то він побачить лише ухмыляющееся обличчя візника, який сидить на козлах з заповненим гарантійним талоном у руках. Головна помилка тварини полягає в тому, що він взагалі впрягся в цю підводу. Навколо повно лугів із соковитою травою, вже давно поспіли яблука, і їжі вистачить усім, вибирай на смак. Дана стаття про те, як побудувати ультимативний джерело сигналу без урахування модних тенденцій.

Відроджена класика

Перед нами не просто поліпшена й доповнена версія класичного плеєра Garrard. Англійська компанія Loricraft Audio вже досить давно не тільки реставрує старі моделі 301 і 401, але і випускає дві свіжі версії з індексами 501 і 601. У даній статті ми розповімо про чудовому програвачі Garrard 501 Inspiration, укладеному в мінеральне корпус від Oswalds Mill Audio і оснащеному чудовими тонармами Schröder.

Єдина частина Garrard 501, яка теоретично могла б мати потребу в поліпшенні, це корпус або те, що англійською називається «plinth». І ось тут в справу вступила американська компанія Oswalds Mill Audio. Вона спеціалізується на виробництві оригінальних акустичних систем, підсилювачів, програвачів вінілу, стійок і аксесуарів. Сильна сторона фірми — виготовлення монументальних корпусів для класичних вертушок Garrard, причому в списку готових рішень є й 501-й.
Хоча Garrard 501 і є переосмисленням класичних моделей 1950-60-х років, сам програвач також можна сміливо зарахувати до розряду «вінтажних», адже перша версія датується ще 1994 роком. Справедливості заради треба зауважити, що даний визнання він отримав в середовищі шанувальників аналогового звуку тільки на початку 2000-х років після успішного показу на декількох виставках і захоплених відгуків від власників та експертів. Перші версії ще страждали від підвищеного рівня рокоту, а ось пізні моделі вже розглядалися як одні з кращих роликових програвачів всіх часів і народів. Такі переваги 501-го, як вибухова динаміка, приголомшливе почуття ритму і чудова деталізація беззастережно визнаються всіма, кому довелося слухати цей програвач у складі гарної системи. Однак повністю розкрити потенціал даної моделі можливо тільки в поєднанні з першокласними тонармом і головкою звукознімача. Після довгого прослуховування плеєра у базовій комплектації власником було прийнято рішення влаштувати йому «апгрейд з пристрастю». Це означало замовлення спеціального корпусу у Oswald’s Mill Audio, а також встановлення кращих з доступних тонармов. Така робота по вдосконаленню зайняла чимало часу, однак результат можна вважати ультимативною втіленням Garrard. Отже, кілька слів про складові успіху.

Стіл

Модель Garrard 501 Inspiration удостоїлася найвищих похвал від європейської спеціалізованої преси в рік своєї появи на ринку, колеги одностайно віднесли її до розряду референсних програвачів. При цьому конструкція багато в чому повторює класичні моделі 301 і 401, проте основна відмінність полягає в якості комплектуючих. У старих вертушках всюди зустрічаються штамповані деталі, тут же всі елементи приводу і сам диск виточені на верстатах з ЧПУ. Двигун також істотно відрізняється в кращу сторону. Єдина частина програвача, яка теоретично могла б мати потребу в поліпшенні, це корпус або те, що англійською називається «plinth». І ось тут в справу вступила американська компанія Oswalds Mill Audio. Вона спеціалізується на виробництві оригінальних акустичних систем, підсилювачів, програвачів вінілу, стійок і аксесуарів. Сильна сторона фірми — виготовлення монументальних корпусів для класичних вертушок Garrard, причому в списку готових рішень є й 501-й.

Для виготовлення корпусів використовується особливий тип м’якого сланцю, що добувається в штаті Пенсільванія. Його шарувата структура володіє чудовими демпфуючими властивостями. Уявіть собі фанеру, традиційно використовується для створення подібних конструкцій, але володіє на кілька порядків більш високою щільністю і кількістю шарів. Незважаючи на те, що сланець — досить м’який мінерал, для його обробки доводиться задіяти досить серйозні верстати. Одержаний стіл не тільки дозволяє повністю усунути власні резонанси програвача, але і забезпечує акустично мертву платформу для тонармов. І яких тонармов!

Тонарми

Програвач оснащений відразу двома руками» Schröder. Головна з них — унікальна Schröder Reference з магнітним підшипником — призначена для програвання стереофонічних записів, і, звичайно, на ній встановлена відповідна головка. Розповідати про цей тонарм можна довго, досить відзначити головне — конструкція настільки ж проста, наскільки й геніальна. Багато намагалися повторити її, благо магнітів і мотузок навколо в достатку, проте вона не даремно захищена патентами в Європі і США — без знання деяких тонкощів підбору матеріалів і черговості етапів виробництва домогтися того ж якості звучання неможливо. А якщо хтось із кустарів-любителів називає свої вироби «тонармом Шредера» і намагається їх продавати у всесвітній мережі Інтернет, то у Франка на цей випадок є дуже бадьорі юристи. Другий тонарм — більш звичний по конструкції Schröder CB. Тут ми маємо справу з традиційним рішенням у вигляді керамічних підшипників з рекордно низьким коефіцієнтом тертя, при цьому рух «руки» в горизонтальній площині додатково демпфируется спеціальним магнітом. У нашій системі вона служить платформою для монофонічного звукознімача найвищого класу. Матеріал трубок в двох моделях може бути різним і залежить від уподобань клієнта і необхідної ефективної маси. Але головним достоїнством обох наших тонармов є той факт, що встановлені на стіл і налаштовані вони були особисто Франком Шредером. З урахуванням того, що час очікування виготовлення кожної з моделей займає від року до півтора років, то можна оцінити унікальність отриманого сетап.

Головки

На Schröder Reference трудиться топова головка Dynavector DRT XV-1t, давно і добре знайома всім любителям вінілу. А ось за відтворення пластинок у моно відповідає нова Miajima Zero, найкраща з монофонічних головок японського майстра. До речі, це улюблена головка пана Шредера, який віддає перевагу всім іншим, яких у його колекції набралося вже кілька сотень.

Система

Вся електронна частина складена з компонентів власної розробки компанії Tchernov Audio, від підвищувального трансформатора для МС-головок до монофонічних лампових підсилювачів потужності. Акустичні системи — добре відомі читачам Wolf von Langa Swing.

Слухаємо

Зазвичай роликові вертушки цінують за злитість і ритмічність звучання, але лають при цьому за гучність і не саму ідеальну деталізацію, особливо у високочастотному діапазоні. Наш же Garrard отримує найвищі бали за всіма параметрами. Динамічний діапазон системи здається абсолютно безмежним, музика з’являється з нізвідки, особливо якщо пластинка знаходиться в бездоганному стані.
Враховуючи моє небайдуже ставлення до роликовим вертушкам в будь-яких іпостасях, мені доведеться зробити над собою зусилля, щоб відносно об’єктивно описати роботу цього чудового програвача. І тут мені на допомогу прийде ще одна дуже хороша вертушка Bauer DPS 3, на контрасті з якою я і постараюся описати переваги Garrard 501 Inspiration в сланцевий корпусі і з двома тонармами Schröder. До речі, для компанії Bauer Франк теж виробляє спеціальну версію свого тонарма, а з урахуванням того, що на німецькому програвачі також встановлена головка Dynavector DRT XV-1, щоправда, з індексом s, порівняння вийде цілком коректним. Хоча необхідно відзначити, що загальна вартість Garrard, навіть без урахування другого тонарма і головки, перевищує таку конкурента в кілька разів.

Зазвичай роликові вертушки цінують за злитість і ритмічність звучання, але лають при цьому за гучність і не саму ідеальну деталізацію, особливо у високочастотному діапазоні. Наш же Garrard отримує найвищі бали за всіма параметрами. Динамічний діапазон системи здається абсолютно безмежним, музика з’являється з нізвідки, особливо якщо пластинка знаходиться в бездоганному стані. Всі аудіофільскі атрибути, звичайно, на місці, але на них зовсім не хочеться звертати увагу, набагато більший інтерес викликає сам музичний репертуар. Люби жанри подаються саме так, як і повинні, ніяких переваг програвач не виявляє. З шаленою швидкістю вистрілюють барабанні черги, бас-гітара то б’є під дих з оттягом, то обертається нервовим напруженим пульсом. Чудово окреслено великий барабан на симфонічних творах, фортіссімо не б’є по вухах, але захоплює розмахом і величчю. Слухач одночасно і повноцінно сприймає всі партії в оркестрі, але йому не хочеться виділяти ні одну з них. Про вірність тембрів і говорити не доводиться, тим більше що вона більше залежить від інших елементів тракту. Як говориться — вимикати систему не хочеться, музика не відпускає.
Тепер перемикаємося на пассиковую Bauer DPS 3. Якщо з Garrard було відчуття, що ти знаходишся на живому концерті, нехай і з деякими умовностями, то тут на перший план раптом виходять саме звукові спецефекти. Виникає бажання слухати кожну партію конкретного інструменту окремо, благо подаються вони виразно і дуже чітко. Однак прагнення ставити під голку одну платівку інший стає вже не настільки сильним, більш того, закрадається підозра, що аналоговий джерело замінили на цифровий дуже високого рівня, настільки хірургічно точно і виважено працює німецька машина. Цей програвач явно для тих, хто шукає в вінілі тих же атрибутів, що і в цифровому звуці, але в іншому форм-факторі. Немає сумніву, що і з Bauer DPS 3 кожен відчує на собі магію аналогового звуку, однак з Garrard її можна відчути просто на емоційному, навіть фізичному рівні. Дуже наочна демонстрація різних підходів до конструкції вертушок.

Оцінки

+ Справжній живий звук, один з кращих вінілових програвачів у світі Рідкісний звір, так і недешевий

Дизайн

95

Якість виготовлення

95

Звучання

95

Ергономіка

95

Разом

95

Висновок:

Наочний приклад того, чого можна домогтися, відійшовши від второваною доріжки сучасного та модного High End. Якщо гроші і витратити час з душею, то і результат вийде відповідний.
Олександр Чечелем
12 квітня 2017 року

Запис було зроблено в рубриці Hi-Fi&Hi-End - - .