Огляд Astell&Kern AK70 MKII: виправленому вірити

Випуск оновлених версій успішних моделей — загальноприйнята практика, причому не тільки в побутовій електроніці. Однак часто зміни виявляються незначними косметичними. Адже головна мета таких модифікацій — освіжити інтерес публіки, причому з мінімальними витратами. Компанія Astell&Kern вчинила інакше: її портативний плеєр AK70 MKII має ряд істотних відмінностей від попередника.

Технічні характеристики Astell&Kern AK70 MKII

  • Функції: музичний плеєр, USB-ЦАП, цифровий джерело, мережевий стример
  • Дисплей: сенсорний 3,3 ʺ (480х800)
  • Пам’ять (вбудована): 64 ГБ
  • Можливість розширення пам’яті: карти microSD ємністю до 256 ГБ (FAT32)
  • Підтримувані формати файлів: WAV, FLAC, WMA, MP3, OGG, APE, AAC, ALAC, AIFF, DFF, DSF
  • ЦАП: Cirrus Logic CS4398 х2 (Dual DAC)
  • Підтримувані дозволу: PCM — до 24 біт/192 кГц, DSD — DSD64/128
  • Діапазон частот (±0,09 дБ): 20 Гц — 20 кГц
  • Відношення сигнал/шум (звичайний вихід/балансний): 119/118 дБ
  • Взаємопроникнення каналів (звичайний вихід/балансний): -136/138 дБ
  • КНІ + шум (@1 кГц): 0,0005%
  • Джиттер: 45 пс
  • Напруга на виході (RMS, без навантаження, асиметричний/балансний): 2,0/4,0 В
  • Вихідний імпеданс (звичайний/балансний): 2,0/1,0 Ом
  • Інтерфейс USB: роз’єм Micro-B (зарядка і передача даних, режим MTP, для використання в ролі ЦАПа)
  • Виходи: аналоговий на навушники (3,5 мм), балансовий (2,5 мм, 4-піновий)
  • Бездротові інтерфейси: 802.11 b/g/n (2,4 ГГц), Bluetooth v4.0 (A2DP, AVRCP, aptX, aptX HD)
  • Матеріал корпусу: алюміній
  • Живлення: акумулятор Li-ON 2700 маг 3,7 В
  • Габарити: 63х97х15 мм
  • Маса: 150 г
  • Версія прошивки: 1.04

Упаковка і комплектація

Маленька коробка з чорного матового картону — типова для Astell&Kern. Плеєр обгорнутий в захисну плівку і лежить в товстій рамці з пінополіуретану в паперовій обкладинці. Нижче — коробочка з документацією і захисними плівками на екран і на тилову панель (вона адже теж виконана з скла), у нижньому поверсі — кабель USB<=>micro-USB і пластикова заглушка для microSD-слота.

 

Зовнішній вигляд і конструкція

Дизайн нового плеєра не змінився (про «стару» модель можна почитати тут), якщо не вважати, звичайно, колірної гами: перша версія випускалася в декількох кольорах, друга — в чорному і сріблястому (ексклюзивно для Європи).

 

Органи керування, роз’єми, діагональ екрану — все це залишилося незмінним. А ось габарити і маса стали трохи більше, однак помітити це можна лише зіставивши технічні характеристики двох варіантів, настільки незначні зміни. Насправді збільшення розмірів пояснюється зростанням ємності акумулятора — з 2200 до 2500 маг.

 

 

 

Про «залізо»

Батарею більшої ємності встановили з-за серйозних змін в схемотехніці: в цифро-аналоговому перетворювачі у нової модифікації задіяно два чіпа Cirrus Logic CS4398. На сайті Astell&Kern переваги цього рішення пояснюються з картинками — для тих, хто погано розбирається в електроніці. Плеєр став повністю балансным, що дозволило поліпшити технічні характеристики — знизити рівень спотворень і шумів, посилити захист від зовнішніх наведень. Можливо саме це дозволило збільшити рівень на балансному виході з 2,3 до 4 Ст. Правда, трохи зменшилася напруга на виході звичайному — з 2,3 до 2,0 Ст.

Також розробникам вдалося знизити джиттер — з 50 до 45 пс. І відповідно збільшити точність перетворення цифрового сигналу в аналоговий. Найімовірніше, це зроблено за рахунок встановлення більш точних опорних генераторів TSXO). Плеєр підтримує просунутий кодек aptX HD — це дозволить у повній мірі реалізувати якісний потенціал сучасних бездротових навушників, наприклад Audio-Technica ATH-DSR9BT. Ще одна корисна функція Bluetooth в плеєрі — сполучення зі смартфоном для отримання повідомлень про вхідні дзвінки. Втім, у попередньої моделі вона теж була. Причому можливе одночасне сполучення по Bluetooth з бездротовими навушниками і зі смартфоном.

Як і раніше, Wi-Fi-адаптер працює лише в діапазоні 2,4 ГГц. Ймовірно, розробники не захотіли збільшувати ціну плеєра. Це правильно.

Wi-Fi використовується для завантаження нових версій програмного забезпечення та роботи служби AK CONNECT – вона перетворює пристрій в мережевий програвач і одночасно сервер, що працюють по протоколу UPnP.

Сервери, що використовують DLNA, плеєр бачить, але відтворювати з них контент не може. Великої біди в тому немає: будь-який Windows-комп’ютер може використовуватися в ролі UPnP-сервера — треба лише встановити на нього фірмову безкоштовну програму MQS (можна скачати з сайту Astell&Kern, є версія і під MasOS). Або використовувати програвач Foobar2000 з плагіном UPnP/DLNA Renderer, Server Control Point.

Підтримка потокових служб у AK70 MKII обмежується двома онлайн-сервісами — китайським Groovers+ і міжнародним Tidal (він замінив маловідомий у нас MOOV, який був у першій версії плеєра).

Функціонал USB-ЦАПа кілька обмежується відсутністю фірмових драйверів під Windows — з-за цього на пристрій можна подавати сигнали з дозволом максимум 96 кГц/24 біта, відсутня підтримка формату DSD. Втім, і сам плеєр не здатний відтворювати файли цього формату безпосередньо, без проміжного перетворення в PCM. Чи слід вважати це недоліком? На наш погляд, немає, оскільки DSD погано підходить для мобільного застосування. Хоча б тому, що файли цього формату мають багато разів більший обсяг, ніж рівні за якістю звучання FLAC.

У ролі цифрового джерела AK70 MKII вільний від обмежень: він здатний виводити на інтерфейс USB не тільки потоки PCM, але і DSD у форматі DoP. У настроечном меню є пункт USB Audio, де можна вибрати тип виводу при відтворенні DSD (PCM або DoP). Втім, все це було і в моделі AK70. Як і підтримка CD-риппера — зовнішнього опціонного пристрою від Atell&Kern, яке дозволяє копіювати в цифровій формі компакт-диски — гранично просто і без комп’ютера.

 

Інтерфейс і ергономіка

Алгоритм управління та графічне меню дісталися нового плеєра від попередника майже без змін, і це добре, оскільки й раніше у Astell&Kern з цим був повний порядок.

Діапазон регулювання гучності раніше розбитий на 150 кроків, тому аттенюатор працює дуже плавно. Збереглася і така його особливість, як дуже легкий хід маховика — він зсувається навіть від легкого дотику. Проблема в тому, що при цьому на екран виводиться сенсорний регулятор (він потрібен не тільки для наочності, але й для швидких змін рівня), і в цей момент інші елементи інтерфейсу стають недоступні. Прибрати його не можна навіть за допомогою «чарівної» сенсорної кнопки під екраном — треба чекати кілька секунд, поки він сам зникне. До речі, в настроечном меню з’явилася можливість відключення цієї самої сенсорної кнопки — у попередньої моделі її не було.

Управляти плеєром в ролі мережевого стримера його допомогою невеликого екрану не дуже зручно — краще це робити за допомогою смартфона з фірмовим безкоштовним мобільним додатком AK CONNECT 2.0 (або AK HD CONNECT – для планшетів).

 

По суті, цей додаток перетворює мобільний пристрій мережевий контролер (control point), який дозволяє змінювати ролі мережевих пристроїв, наприклад, робити AK70 MKII джерелом (сервером), а смартфон — відтворюючим пристроєм (renderer). Або навпаки — направляти на плеєр музику, що зберігається на смартфоні. За принципом роботи програма нагадує програму Bubble UPnP, тільки грошей не просить.

Еквалайзер, як і раніше, 10-смуговий, з можливістю запам’ятовування налаштувань і одним готовим пресетом PRO EQ — сенс його прихований, але на слух він діє дуже позитивно: покращує динаміку і робить звук багатше та насиченим.

 

Звук

Основні навушники для тестування — внутрішньоканальні закриті Audio-Technica ATH-LS70 (драйвери Dual Symphonic, чутливість 101 дБ, імпеданс 24,3 Ома) — вони оптимальні для портативного використання. Додаткові, для будинку — відкриті Audio-Technica ATH-W1000х (100 дБ, 42 ома), про яких ми теж писали.

Музична програма — найрізноманітніша: камерна і симфонічна класика, рок, блюз, джаз, електроніка і все інше в lossless і в різних дозволах — від 16 біт/44, 1 кГц до 24 біт/192 кГц.

Звуковий характер у AK70 MKII впізнаваний: збалансований, рівна, в хорошому сенсі нейтральний. У LS70 зі штатними насадками — мабуть, зайве стриманий і строгий, але його легко змінити підбором вставок: приміром, пінки додадуть басів, а насадки SpinFit від Dunu розкриють верхню частину діапазону, зроблять його більш прозорим і докладним. Хоча, кажучи відверто, здалося, що LS70 повною мірою не розкривають потенціал плеєра — вони гарні для метро, оскільки досить ефективно відсікають зовнішні шуми, і цілком підійдуть на перший час — поки ви не зважитеся придбати щось класом вище і дорожче.

Повнорозмірні ATH-W1000х — більш гідний партнер для AK70 MKII, до того ж плеєр дозволяє цим навушникам показати себе з найкращої сторони: він повністю контролює баси і не дає їм «розпуститися» (завдяки низькому вихідному опору підсилювача). З іншого боку, ATH-W1000х, що володіють виключно високою роздільною здатністю на високих, грають з плеєром на диво чисто і гладко, показуючи, наскільки низький у нього рівень спотворень. Витримується дуже точне співвідношення між вокалом і акомпанементом: голос не перетягує на себе ковдру, добре чути всі інструменти, але і вони у свою чергу не забивають спів. Навіть у самих інтенсивних місцях і при різких динамічних контрастах окремі інструменти не злипаються в кашу, добре передається атмосфера студії або живого концерту, а на грамотно зроблених акустичних записах виникає приголомшливий ефект присутності.

Взагалі описувати звучання такої техніки вкрай складно: музика захоплює і змушує забути про тестування — доводиться зусиллям волі повертатися до роботи і аналізу. Починаєш слухати альбом, проходить, здавалося, зовсім небагато часу, і раптом виявляєш, що він йде по колу вже вдруге чи втретє…

 

Акумулятор і автономність

Astell&kern не вказує в документації тривалість роботи від одного заряду батареї, оскільки вона залежить від дуже багатьох факторів: від формату та дозволу відтворюваних файлів, від музичних жанрів, від того, наскільки часто ви міняєте плейлист і включаєте для цього екран, від чутливості та імпедансу навушників, від рівня гучності… нарешті, від того, чи намагаєтеся ви економити енергію.

Якщо вимкнути всі бездротові інтерфейси, встановити мінімальну яскравість екрану і намагатися якомога рідше його турбувати, відтворювати файли FLAC стандартного дозволу (16 біт/44, 1 кГц) з не самої інтенсивної музикою, плеєр може пропрацювати без підзарядки 11-12 годин. Якщо ж ні в чому собі не відмовляти, тримати включеним і Wi-Fi і Bluetooth, слухати метал в Hi-Res, то він запросто протримається 8-9 годин. Тобто приблизно стільки ж, скільки і попередня модель.

 

Підсумки

Головне, що придбала модель AK70 MKII в порівнянні з першою версією — це поліпшені технічні характеристики і більш виразне звучання. При цьому зберігся строгий і привабливий дизайн, продумана ергономіка і швидкий інтерфейс. І що особливо приємно, ціна плеєра (з урахуванням інфляції) залишилася колишньою. Будемо сподіватися, що приклад Astell&Kern підуть і інші виробники.

Дізнатися більше про Astell&Kern AK70 MKII

Плюси:

  • малі габарити і маса;
  • ретельно продумане управління.
  • чудова якість звуку, недосяжне для багатьох «музичних» смартфонів.

Мінуси:

  • в комплекті немає захисного чохла.

Автор тексту: Василь Зуєв

Фото пристрою: Дарина Нестеровська

49990руб.Рекомендована ценана момент публікації

Добавить комментарий